Jaeger es una plataforma de trazado distribuido diseñada para ayudar a los equipos a entender el comportamiento de sistemas microservicio y transaccionales complejos, identificando latencias, cuellos de botella y relaciones entre servicios. En este artículo se describen los pasos clave para configurar Jaeger, desde los requisitos y la instrumentación hasta la visualización y optimización de trazas, con referencias a recursos oficiales para profundizar.

Introducción a Jaeger y trazado distribuido

Jaeger es una solución de código abierto creada por Uber para el trazado distribuido, que facilita el seguimiento de solicitudes a través de múltiples servicios y proporciona métricas de latencia y dependencia entre componentes, y puedes consultar la documentación oficial en la página de Jaeger. El trazado distribuido complementa otras prácticas observables como logs y métricas, y se integra bien con estándares emergentes como OpenTelemetry, que unifica telemetría para diferentes lenguajes y plataformas.
Comprender los conceptos básicos —traza, span, contexto de propagación y muestreo— es fundamental para diseñar una estrategia de instrumentación efectiva; Jaeger ofrece soporte para diferentes estrategias de muestreo y almacenamiento que se adaptan a entornos de prueba y producción. Adoptar trazado desde el inicio o incorporarlo progresivamente facilita la resolución de incidencias y el análisis de rendimiento, permitiendo correlacionar eventos y visualizar dependencias entre servicios en entornos distribuidos.

Requisitos previos y dependencias necesarias

Antes de desplegar Jaeger conviene revisar las dependencias básicas: un entorno donde ejecutar contenedores o servicios (por ejemplo Docker o Kubernetes), un almacenamiento compatible para trazas y librerías de instrumentación para tus lenguajes objetivo; la guía de Kubernetes y la documentación de Docker pueden servir de referencia para el entorno de despliegue. Para entornos pequeños o pruebas locales, el backend en memoria o el almacenamiento en Elasticsearch o Cassandra suelen ser opciones habituales y la elección condiciona la configuración y los recursos necesarios.
Además hay que considerar la versión de las bibliotecas de clientes para cada lenguaje y la compatibilidad con el agente y colector de Jaeger, así como las políticas de muestreo y retención de datos que afectarán a costes y rendimiento. También es práctico disponer de herramientas adicionales de observabilidad como Grafana o Prometheus para complementar análisis y alertas, integrándolas con las trazas cuando sea necesario.

Instalación y despliegue de Jaeger paso a paso

El despliegue básico de Jaeger puede realizarse localmente con Docker Compose usando las imágenes oficiales, o en producción mediante manifiestos de Kubernetes que incluyen el agente, colector, querier y almacenamiento; la sección de arranque rápido en Jaeger Docs ofrece ejemplos concretos para ambos escenarios. Para un entorno simple basta ejecutar el contenedor "all-in-one" durante la fase de pruebas, lo que facilita la verificación rápida de instrumentación y visualización de trazas sin configurar almacenamiento persistente.
En producción se recomienda separar componentes y considerar la escalabilidad del colector y del almacenamiento, además de asegurar la configuración de muestreo y retención adecuada para evitar sobrecarga y costes elevados. La integración con orquestadores como Kubernetes suele incluir el uso de DaemonSets para agentes y configuraciones de despliegue para colectores, y en la documentación oficial de Jaeger encontrarás plantillas y mejores prácticas de despliegue.

Instrumentación de aplicaciones y bibliotecas

Instrumentar aplicaciones implica agregar llamadas a la API de trazado para crear spans, propagar contextos y anotar eventos relevantes durante la ejecución; muchas librerías y frameworks populares ya disponen de integraciones que facilitan esta tarea. Recurre a las librerías oficiales o a adaptadores compatibles con OpenTelemetry, que permiten enviar datos a Jaeger mediante exporters estandarizados y reduce el coste de mantenimiento multi-lenguaje.
Al instrumentar, decide una estrategia de muestreo que equilibre visibilidad y coste; el muestreo por tasa o por probabilidad y el muestreo adaptativo son opciones a evaluar según el volumen de tráfico y la criticidad de las trazas. Finalmente, automatiza la instrumentación en pipelines y revisa el impacto en rendimiento mediante pruebas de carga controladas para asegurarte de que las trazas no introducen latencias significativas.

Visualización, análisis y optimización de trazas

La interfaz web de Jaeger permite buscar trazas por ID, servicio, operación o tags, visualizar la línea temporal de spans y analizar dependencias entre servicios, y la guía de la UI en la documentación oficial ofrece instrucciones sobre funciones avanzadas en la UI de Jaeger. Utiliza filtros por duración, error y etiquetas para identificar rápidamente transacciones problemáticas y correlaciona esa información con logs y métricas para obtener un diagnóstico completo.
Para optimizar rendimiento, revisa spans más largos y etapas críticas dentro de una transacción, identifica llamadas remotas o consultas de base de datos que consumen tiempo y aplica técnicas como caching, batching o paralelización donde proceda. Integra dashboards en herramientas como Grafana o conecta métricas a Prometheus para establecer alertas basadas en latencias observadas en las trazas y medir la efectividad de las optimizaciones.

Configurar Jaeger para trazado de transacciones es un proceso que combina despliegue cuidadoso, instrumentación disciplinada y análisis continuo con herramientas complementarias; seguir las guías oficiales y adoptar estándares como OpenTelemetry facilita interoperabilidad y mantenimiento. Con una implementación adecuada podrás reducir tiempos de resolución de incidencias, detectar cuellos de botella y mejorar la experiencia de usuario mediante optimizaciones basadas en datos reales.